Skip to main content

19.1. The Future Tense ✅

19.1.1. Conjugation and Use

The future tense is used to talk about actions that will happen in the future.

PRONOUN-ARE-ERE-IRE
Èo-arao / -arai-erao / -erai-irao / -irai
Tu-aràs-eràs-iràs
Elle / Ella-arà-erà-irà
Nós / Nosaltros / Nosaltras-aremos-eremos-iremos
Vós / Vosaltros / Vosaltras-arates-eretes-iretes
Ellos / Ellas-aràn-eràn-iràn
PRONOUNParlare [To speak]Apprèndere [To learn]Partire [To depart]
ÈoParlarao / ParlaraiApprenderao / ApprenderaiPartirao / Partirai
TuParlaràsApprenderàsPartiràs
Elle / EllaParlaràApprenderàPartirà
Nós / Nosaltros / NosaltrasParlaremosApprenderemosPartiremos
Vós / Vosaltros / VosaltrasParlaratesApprenderetesPartiretes
Ellos / EllasParlarànApprenderànPartiràn
Parlarai con ella cuesta sera.I will speak with her this evening.
Arriparai tarde.I will arrive late.

19.1.2. Irregular Verbs

note

Like with other aspects of Neolatin, both irregular and regular forms are allowed. Furthermore, these irregular stems apply not only to the future tense, but also the conditional tense.

VerbIrregular StemLanguage(s)
ÈssereSer-Portuguese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
DícereDir-Portuguese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
FàcereFar-Portuguese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
HavereHavr-Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
PoterePotr-Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
SapereSapr-Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
Vedere*Vedr-Italian
(Only in Italian, but other languages lost the consonant “D” in the infinitive, and therefore, the loss of a syllable in this form resembles other languages.)

More Irregular Stems

Verbs marked with an asterisk correspond to two models of pronunciation in other languages:

  • France and Iberia (excluding Portuguese): These languages typically insert the consonant “D” after eliding the vowel (ex: “tendrà”). However, Neolatin simply deletes the vowel without inserting a “D” (ex: “tenere”, tenrà [t̪en'ɾa]).
  • Italian: Regressive assimilation in pronunciation (ex: “tenere”, terrà [t̪e'ra])
VerbIrregular StemLanguage(s)
Pónere*Ponr-Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
Valere*Valr-Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
Venire*Venr-Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
Tenere*Tenr-Spanish, Catalan, Occitan, French, Italian
DevereDevr-Catalan, Occitan, French, Italian
VívereVivr-Catalan, Occitan, French, Italian
Bevere*Bevr-Catalan, Occitan, French, Italian
Volere*Volr-Catalan, Occitan, French, Italian
AndareAndr-Italian
CadereCadr-Italian
Remanere*Remanr-Italian
ChèrereCherr-Spanish
SalireSalr-Spanish